Eurooppalainen suositus helpottaa nimien kirjoittamista

CEN on julkaissut CEN Worskhop Agreement -dokumentin CWA 16108 Functional Multilingual Extensions to European Keyboard Layouts. Suosituksen avulla voidaan helposti kirjoittaa oikein esimerkiksi eurooppalaiset henkilö- ja paikannimet sekä yritysten ja tuotteiden nimet.

Suosituksella pyritään pääsemään eroon eurooppalaisten latinalaista merkistöä käyttävien kielten erikoismerkkien hankalasta tuottamisesta; se ei ole ollut kovin sujuvaa nykyisillä näppäimistöillä. CWA:ssa on huomioitu myös vuonna 2008 julkaistu suomalais-ruotsalaisen monikielisen näppäimistöasettelun standardi SFS 5966.

Dokumentti laadittiin CENin MEEK-työryhmässä, jonka puheenjohtajana oli Erkki Kolehmainen Kotoistus-hankkeesta ja sihteeristöä hoiti Tero Aalto CSC:ltä. CWA-dokumentti on ostettavissa SFS:n myyntipalvelusta sales@sfs.fi.

Uutiskirjeen muut artikkelit: